-
1 flat-footed
tr['flæt'fʊtɪd]1 (having flat feet) que tiene los pies planos2 (clumsy) torpe, patoso,-aflat-footed ['flæt.fʊt̬əd,.flæt'-] adj: de pies planosadj.• inflexible adj.• que tiene los pies planos adj.'flæt'fʊtəd, ˌflæt'fʊtɪd['flæt'fʊtɪd]ADJ2) * (fig) (=clumsy) patoso (Sp) ** * *['flæt'fʊtəd, ˌflæt'fʊtɪd] -
2 flat-footed
-
3 flat-footed
to catch sb flat-footed ○ prendre qn au dépourvu. -
4 flat-footed
flat-footed [ˏflætˊfυtɪd] a1) мед. плоскосто́пный2) разг. реши́тельный, твёрдый;he came out flat-footed for the measure он по́лностью, реши́тельно поддержа́л э́то мероприя́тие
3) разг. засти́гнутый враспло́х -
5 flat-footed
∎ to catch sb flat-footed prendre qn par surprise□Un panorama unique de l'anglais et du français > flat-footed
-
6 flat-footed
flat-footedque tem pé chato. -
7 flat-footed
-
8 flat-footed
[ˈflætˈfutɪd]flat-footed разг. неуклюжий; туповатый flat-footed мед. плоскостопный flat-footed амер. разг. решительный, твердый; he came out flat-footed for the measure он полностью, решительно поддержал это мероприятие flat-footed амер. разг. решительный, твердый; he came out flat-footed for the measure он полностью, решительно поддержал это мероприятие -
9 flat-footed
{,flæt'futid}
1. мед. с плоски стъпала, дюстабан
2. ам. твърд, решителен
3. разг. тромав, глупав
4. ам. неподготвен
to catch someone FLAT-FOOTED заварвам някого по бели гащи/неподготвен* * *{,flat'futid} a 1. мед. с плоски стъпала, дюстабан; 2. ам* * *дюстабан;* * *1. to catch someone flat-footed заварвам някого по бели гащи/неподготвен 2. ам. неподготвен 3. ам. твърд, решителен 4. мед. с плоски стъпала, дюстабан 5. разг. тромав, глупав* * *flat-footed[¸flæt´futid] adj 1. мед. с плоски стъпала, дюстабан; 2. тромав, непохватен; to catch ( leave) s.o. \flat-footed хващам някого неподготвен, оставям някого в небрано лозе; 3. ам. sl решителен, твърд, прям; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flat-footedly. -
10 flat-footed
adjective* * *flat-ˈfoot·edto be \flat-footed Plattfüße habena \flat-footed denial eine entschiedene Ablehnung\flat-footed style schwerfälliger Stil4.* * *adjective -
11 flat-footed
ˈflætˈfutɪd прил.
1) мед. плоскостопный
2) а) амер.;
разг. решительный, твердый б) откровенный, прямолинейный, честный He described a situation in an honest flat-footed way. ≈ Он честно, откровенно и без прикрас описал сложившуюся ситуацию. Syn: forthright
3) а) разг. неуклюжий;
туповатый б) скучный, неинтересный( о манере писать, говорить и т.д.) Syn: pedestrian страдающий плоскостопием ходящий вперевалку плоскодонный (американизм) (сленг) твердо стоящий на ногах;
решительный;
категорический;
прямой - he had an honest * way of saying a thing он всегда выражался ясно и недвусмысленно( спортивное) неподвижный( об игроке) > to catch * захватить врасплох;
застать на месте преступления( американизм) (сленг) открыто, решительно;
категорически - he came out * for the measure он открыто выступил за это мероприятие flat-footed разг. неуклюжий;
туповатый ~ мед. плоскостопный ~ амер. разг. решительный, твердый;
he came out flat-footed for the measure он полностью, решительно поддержал это мероприятие ~ амер. разг. решительный, твердый;
he came out flat-footed for the measure он полностью, решительно поддержал это мероприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flat-footed
-
12 flat-footed
1. [͵flætʹfʋtıd] n1. 1) страдающий плоскостопием2) ходящий вперевалку2. плоскодонный3. амер. сл.1) твёрдо стоящий на ногах2) решительный, категорический; прямойhe had an honest flat-footed way of saying a thing - он всегда выражался ясно и недвусмысленно
4. спорт. неподвижный ( об игроке)2. [͵flætʹfʋtıd] adv амер. сл.♢
to catch flat-footed - а) захватить врасплох; б) застать на месте преступленияоткрыто, решительно; категорическиhe came out flat-footed for the measure - он открыто выступил за это мероприятие
-
13 flat footed
Adj1. पैर में घुमाव न होनाHe walks unevenly as he is flat footed.2. फूहड़He does every job in a flat footed way. -
14 flat-footed
-
15 flat-footed
['flæt'futɪd]прил.1) мед. плоскостопный2) амер.; разг. решительный, твёрдый3) амер.; разг. откровенный, прямолинейный, честныйHe described a situation in an honest flat-footed way. — Он честно и откровенно описал сложившуюся ситуацию.
Syn:4) разг. неуклюжий; туповатый5) разг. скучный, неинтересный (о манере писать, говорить и т. п.)Syn:•• -
16 flat-footed
adj infml -
17 flat-footed
1. n страдающий плоскостопием2. n ходящий вперевалку3. n плоскодонный4. n амер. сл. твёрдо стоящий на ногах5. n амер. сл. решительный, категорический; прямой6. n амер. сл. спорт. неподвижный7. adv амер. сл. открыто, решительно; категорически -
18 flat-footed
/'flæt'futid/ * tính từ - (y học) có bàn chân bẹt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất quyết, cứng rắn =he came out flat-footed for the measure+ nó nhất quyết ủng hộ biện pháp ấy !to catch flat-footed - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất chợt tóm được - bắt được quả tang -
19 flat-footed
1. adj1) мед. плоскостопий2) плоскодонний3) рішучий, категоричний, прямий4) який твердо стоїть на ногах5) спорт. нерухомий (про гравця)6) застати на місці злочину2. adv амер., розм.відкрито; рішуче; категорично* * *I n1) який страждає на плоскостопість; який ходить перевальцем2) плоскодонний3) aмep.; cл. який твердо стоїть на ногах; рішучий, категоричний; прямий4) cпopт. нерухомий ( про гравця)II adv; амер.; сл.відкрито, рішуче; категорично -
20 flat-footed
[flaetfutid]adjectiveploskih nogAmerican colloquially odločen, trden; odkrit; colloquially to catch s.o. flat-footed — zasačiti koga
См. также в других словарях:
flat-footed — [flat′foot΄id] adj. 1. having flatfoot 2. designating a manner of walking, with the toes pointed outward, as by people with flatfoot ☆ 3. Informal downright and firm; plain and uncompromising 4. Informal … Universalium
Flat-footed — Flat foot ed, a. 1. Having a flat foot, with little or no arch of the instep; suffering from fallen arches. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. Firm footed; determined. [Slang, U.S.] [1913 Webster] 3. clumsy; amateurish; pedestrian;… … The Collaborative International Dictionary of English
flat-footed — adj 1.) having flat feet 2.) informal moving in an awkward way = ↑clumsy ▪ The defence looked flat footed as Sutton scored easily. 3.) catch sb flat footed AmE to surprise someone so that they cannot do something in the way they ought to = ↑catch … Dictionary of contemporary English
flat-footed — [flat′foot΄id] adj. 1. having flatfoot 2. designating a manner of walking, with the toes pointed outward, as by people with flatfoot ☆ 3. Informal downright and firm; plain and uncompromising 4. Informal a) awkward or clumsy b) tedious, plodding … English World dictionary
flat-footed — c.1600, with flat feet; meaning unprepared is from 1912, U.S. baseball slang, on notion of not on one s toes; earlier in U.S. colloquial use it meant straightforwardly, downright (1828), from notion of standing firmly … Etymology dictionary
flat-footed — ► ADJECTIVE 1) having flat feet. 2) informal clumsy … English terms dictionary
flat-footed — 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ n, ADJ after v If you are flat footed, the arches of your feet are too low. All babies look flat footed and when they walk the whole sole touches the ground... He ll grow up flat footed. 2) ADJ GRADED: ADJ n, v link … English dictionary
flat-footed — {adj.}, {informal} 1. Straightforward; forthright; direct; outright. * /The governor issued a flat footed denial of the accusation./ * /He came out flat footed against the idea./ 2. Not ready; not prepared; usually used with catch . * /The… … Dictionary of American idioms
flat-footed — {adj.}, {informal} 1. Straightforward; forthright; direct; outright. * /The governor issued a flat footed denial of the accusation./ * /He came out flat footed against the idea./ 2. Not ready; not prepared; usually used with catch . * /The… … Dictionary of American idioms
flat-footed — I. adjective Date: 1601 1. affected with flatfoot; broadly walking with a dragging or shambling gait 2. a. firm and well balanced on the feet b. free from reservation ; forthright < had an honest flat footed way of saying a thing > 3. not ready … New Collegiate Dictionary
flat-footed — adj informal 1. Straightforward; forthright; direct; outright. The governor issued a flat footed denial of the accusation. He came out flat footed against the idea. 2. Not ready; not prepared; usually used with catch . The teacher s question… … Словарь американских идиом